FLAVIEN KOBDIGUE: OU A BONITA CANÇÃO DO CHADIANO (RACHID YAHOU)    RACHID YAHOU:
- Apresentam aos nossos leitores.
FLAVIEN KOBDIGUE: OU A BONITA CANÇÃO DO CHADIANO (RACHID YAHOU)
FLAVIEN KOBDIGUE:
chama-me Flavien KOBDIGUE, pseudónimo KAAR KAAS SEU. Nascido em 1973 à Sarh - Chade. Habito Laval, Mayenne (53)
RACHID YAHOU:
- Porque ter escolhido a música (esta disciplina)?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- É o amor da escrita que empurrou-me à canção. Canto para não morrer…
RACHID YAHOU:
- Podem reconstituir-nos o vosso percurso?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Comecei a escrever os meus primeiros textos de canção em 1994 enquanto que estava fac. Mas os estudos eram primordiais. Seguidamente, entrei ENA para tornar-se funcionário. Em 1999, representava o meu país à PERGUNTAS PARA um CAMPEÃO e Julien LEPERS fez-me de cantar na sequência da minha eliminação. De regresso no Chade, as pessoas tinham-me visto cantar ao tele. E desde então, canto regularmente.
RACHID YAHOU:
- Como julgam a vossa produção?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- A minha produção é prolixa. Démarque dos outro pela sua originalidade. Não quero fazer como todos. Sou o meu caminho e escrevo que inspira-me a vida.
RACHID YAHOU:
- O vosso parecer sobre o estado actual de disciplina que escolheu.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- A música avança, com as suas partes superiores e as suas partes inferiores. Mas creio que há do lugar para todos. É suficiente que haja algo interior que atrai as pessoas. Quem fala às pessoas.
RACHID YAHOU:
- Têm projectos?
FLAVIEN KOBDIGUE:
vai sair o meu disco até Fevereiro de Março.
RACHID YAHOU:
- Como começaram?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Pela escrita. O desejo de comunicar com os outros.
RACHID YAHOU:
motivações que houve?
FLAVIEN KOBDIGUE:
é um sobrevivente das guerras da Chade. Não sei como nem porque sobrevivi à qualquer aquilo. Quero testemunhá-lo. De modo que aquilo retorne nunca.
RACHID YAHOU:
- Foi ajudada assim sim por que?
FLAVIEN KOBDIGUE:
trabalha com o apoio de várias pessoas. Graças a elas, avanço. Penso nomeadamente à Isabelle DHORDAIN da França inter e a sua equipa charmante. Penso à Patrick de FIP. Hélène HAZERA da França Cultura, que ouviu-me à Festa ENGULIU-ME e convidou seguidamente na sua emissão Canção EXPLOSÃO. Há os pais. Os amigos. É formidável. Há-os mesmos neste momento!
RACHID YAHOU:
- Uma boa lembrança?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- O dia em que comprei uma guitarra ao mercado às pulgas de Montreuil! Era super!!! Não imaginava poder comprar uma guitarra um dia. Porque no Chade, é às vezes inútil - ou impossível sonhar.
RACHID YAHOU:
- Uma má lembrança?
FLAVIEN KOBDIGUE:
lá tem tanto. Contudo, não retenho as más lembranças. Só as boas coisas valem a penalidade de ter um lugar no meu coração. Na minha memória.
RACHID YAHOU:
- Conselhos a prodigalizarem?
FLAVIEN KOBDIGUE:
não gosta de dar conselhos. Só a experiência forma.
RACHID YAHOU:
- Verões optimista? se sim porque?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Se cesso ter optimismo, é que cesso crer no homem. Ora o homem é o centro de todo.
RACHID YAHOU:
- Encontram problemas financeiros ou outros?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Como muitas pessoas, financeiramente não estou sentado bem. E às vezes, aquilo pode colocar problemas. Quanto ao resto, avanço onde os meus pés conduzem-me.
RACHID YAHOU:
- As vossas representações?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Gosto de brincar. Há muito frequentemente bonitos encontros.
RACHID YAHOU:
- A origem do vosso sucesso.
trabalha imensamente. E aquilo termina por pagar. Haver também.
RACHID YAHOU:
A palavra do fim.
FLAVIEN KOBDIGUE:
agradece-os dar-me a ocasião de fazer o conhecimento deos que lêem-nos. O homem é o centro de todo. Mim vocês desejo
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo.fr
FLAVIEN KOBDIGUE: OR THE BEAUTIFUL SONG OF Chadian-(Rachid YAHOU)
RACHID YAHOU:
- you Present at our readers.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- I am called Flavien KOBDIGUE, alias KAAR KAAS SONN. Born in 1973 in Sarh - Chad. I live Laval, in Mayenne (53)
RACHID YAHOU:
- Why to have chosen the music (this discipline)?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- It is the love of the writing which pushed me with the song. I sing not to die...
RACHID YAHOU:
- can you recall us your course?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- I started to write my first texts of song in 1994 whereas I was with the FAC. But the studies were of primary importance. Then, I entered with the ENA to become civil servant. In 1999, I represented my country with QUESTIONS FOR a CHAMPION and Julien LEPERS made me sing following my elimination. Of return to Chad, people had seen me singing with tele. And since then, I sing regularly.
RACHID YAHOU:
- How do you judge your production?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- My production is prolix. It dissociates others by its originality. I do not want to make like everyone. I am my way and write what the life inspires to me.
RACHID YAHOU:
- Your opinion on the current state of the discipline which you chose.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- the music advances, with its tops and its bottoms. But I believe that there is place for everyone. It is enough that there is something inside which attracts people. Who speaks to people.
RACHID YAHOU:
- do you Have projects?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- I will leave my disc from here March February.
RACHID YAHOU:
- How did you begin?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- By the writing. The desire for communicating with the others.
RACHID YAHOU:
- the motivations which pushed you there?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- I am a survivor of the wars of Chad. I do not know how nor why I survived all that. I want to testify it. So that that never returns.
RACHID YAHOU:
- were you helped so yes by which?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- I work with the support of several people. Thanks to them, I advance. I think in particular of Isabelle DHORDAIN of France Inter and his charming team. I think of Patrick of FIP. Helene HAZERA of France Culture, who listened to me with the Festival of the HUMA and then invited me in its Chanson emission BANG. There are the parents. Friends. It is formidable. There are you same in this moment!
RACHID YAHOU:
- a good memory?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- the day when I bought a guitar at the flea market of Montreuil! It was super!!! I did not imagine to be able to buy a guitar one day. Because in Chad, it is sometimes useless - or impossible to dream.
RACHID YAHOU:
- a bad memory?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- There is so much. However, I do not retain the bad memories. Only the good things are worth the sorrow to have a place in my heart. In my memory.
RACHID YAHOU:
- councils to be lavished?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- I do not like to give councils. Only the experiment forms.
RACHID YAHOU:
- optimistic Etes you? so yes why?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- If I cease having optimism, it is that I cease believing in the man. However the man is the center of all.
RACHID YAHOU:
- do you Encounter financial or different problems?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Like much of people, I did not sit financially well. And sometimes, that can pose problem. As for the remainder, I advance where my feet lead me.
RACHID YAHOU:
- Your representations?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- I like to play. I make very often beautiful meetings there.
RACHID YAHOU:
- the origin of your success.
- I work enormously. And that ends up paying. It is necessary to believe in it too.
RACHID YAHOU:
The word of the end.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- I thank you for giving the opportunity to me to make the knowledge of those which read you. The man is the center of all. I wish you one year of peace. Peace!
Sizeable greetings.
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo.Fr
RACHID YAHOU:
- Apresentam aos nossos leitores.
FLAVIEN KOBDIGUE: OU A BONITA CANÇÃO DO CHADIANO (RACHID YAHOU)
FLAVIEN KOBDIGUE:
chama-me Flavien KOBDIGUE, pseudónimo KAAR KAAS SEU. Nascido em 1973 à Sarh - Chade. Habito Laval, Mayenne (53)
RACHID YAHOU:
- Porque ter escolhido a música (esta disciplina)?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- É o amor da escrita que empurrou-me à canção. Canto para não morrer…
RACHID YAHOU:
- Podem reconstituir-nos o vosso percurso?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Comecei a escrever os meus primeiros textos de canção em 1994 enquanto que estava fac. Mas os estudos eram primordiais. Seguidamente, entrei ENA para tornar-se funcionário. Em 1999, representava o meu país à PERGUNTAS PARA um CAMPEÃO e Julien LEPERS fez-me de cantar na sequência da minha eliminação. De regresso no Chade, as pessoas tinham-me visto cantar ao tele. E desde então, canto regularmente.
RACHID YAHOU:
- Como julgam a vossa produção?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- A minha produção é prolixa. Démarque dos outro pela sua originalidade. Não quero fazer como todos. Sou o meu caminho e escrevo que inspira-me a vida.
RACHID YAHOU:
- O vosso parecer sobre o estado actual de disciplina que escolheu.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- A música avança, com as suas partes superiores e as suas partes inferiores. Mas creio que há do lugar para todos. É suficiente que haja algo interior que atrai as pessoas. Quem fala às pessoas.
RACHID YAHOU:
- Têm projectos?
FLAVIEN KOBDIGUE:
vai sair o meu disco até Fevereiro de Março.
RACHID YAHOU:
- Como começaram?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Pela escrita. O desejo de comunicar com os outros.
RACHID YAHOU:
motivações que houve?
FLAVIEN KOBDIGUE:
é um sobrevivente das guerras da Chade. Não sei como nem porque sobrevivi à qualquer aquilo. Quero testemunhá-lo. De modo que aquilo retorne nunca.
RACHID YAHOU:
- Foi ajudada assim sim por que?
FLAVIEN KOBDIGUE:
trabalha com o apoio de várias pessoas. Graças a elas, avanço. Penso nomeadamente à Isabelle DHORDAIN da França inter e a sua equipa charmante. Penso à Patrick de FIP. Hélène HAZERA da França Cultura, que ouviu-me à Festa ENGULIU-ME e convidou seguidamente na sua emissão Canção EXPLOSÃO. Há os pais. Os amigos. É formidável. Há-os mesmos neste momento!
RACHID YAHOU:
- Uma boa lembrança?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- O dia em que comprei uma guitarra ao mercado às pulgas de Montreuil! Era super!!! Não imaginava poder comprar uma guitarra um dia. Porque no Chade, é às vezes inútil - ou impossível sonhar.
RACHID YAHOU:
- Uma má lembrança?
FLAVIEN KOBDIGUE:
lá tem tanto. Contudo, não retenho as más lembranças. Só as boas coisas valem a penalidade de ter um lugar no meu coração. Na minha memória.
RACHID YAHOU:
- Conselhos a prodigalizarem?
FLAVIEN KOBDIGUE:
não gosta de dar conselhos. Só a experiência forma.
RACHID YAHOU:
- Verões optimista? se sim porque?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Se cesso ter optimismo, é que cesso crer no homem. Ora o homem é o centro de todo.
RACHID YAHOU:
- Encontram problemas financeiros ou outros?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Como muitas pessoas, financeiramente não estou sentado bem. E às vezes, aquilo pode colocar problemas. Quanto ao resto, avanço onde os meus pés conduzem-me.
RACHID YAHOU:
- As vossas representações?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Gosto de brincar. Há muito frequentemente bonitos encontros.
RACHID YAHOU:
- A origem do vosso sucesso.
trabalha imensamente. E aquilo termina por pagar. Haver também.
RACHID YAHOU:
A palavra do fim.
FLAVIEN KOBDIGUE:
agradece-os dar-me a ocasião de fazer o conhecimento deos que lêem-nos. O homem é o centro de todo. Mim vocês desejo

WARNING: SYSTRAN did not translate the document entirely. The document exceeds the maximum size allowed by the solution.(4096 bytes for plain text)

e une année de paix. Peace !
Salutations respectables.
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo.fr
FLAVIENKOBDIGUE: 또는Chadian-(Rachid(RachidYAHOU의 아름다운 노래)
RACHIDYAHOU:
- 너는 우리의 독자에 선물한다.
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나는Flavien이라고KOBDIGUE부른다, 별명으로KAARKAASSONN. Sarh- 차드안에1973년에 품는. 나는Laval살n다, Mayenne(53)안에
RACHIDYAHOU:
- 음악 (이 분야)을 선택하는가 위하여 왜?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 노래에 나를 밀n 쓰기의 사랑 이다. 나는 죽지 않기 위하여... 노래한다
RACHIDYAHOU:
- 너는 너의 과정 우리들을 되불러 좋은가?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나가FAC에 이었 이지만 나는1994년에 노래의 나의 첫번째 원본을 쓴것을 시작했다. 그러나 학문은 1 차 중요성의 이었다. 그때, 나는ENA에 공무원이 되기 위하여 들어갔다. 1999년에, 나는 전사를 위해 질문에 나의 나라를 대표하고Julien나병환자는 나에 나의 제거의 따르를 노래한. 차드에 반환의, 사람은 나를tele에 노래 봤었다. 그리고 그때 이래, 나는 일정하게 노래한다.
RACHIDYAHOU:
- 너는 어떻게 너의 생산을 재판하는가?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나의 생산은 장황하다. 그것은 그것의 독창성에 의하여 다른 사람을 해리한다. 나는 모두같이 만들 싶지 않는다. 나는 나의 방법 이고 생활이 나에게 고무시키는 것을 쓴다.
RACHIDYAHOU:
- 너가 선택한 분야의 현 상태에 너의 의견.
FLAVIENKOBDIGUE:
- 음악은 전진한다, 그것의 정상 및 그것의 바닥에. 그러나 모두를 위해 장소 있는 고 나는 믿는다. 무언가 사람을 끌는 안 있는다 고 그것은 이젠 그만 이다. 말하는 까 누구가 사람에게.
RACHIDYAHOU:
- 너는 계획사업이 있는가?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나는 여기 3 월 2월에서 나의 원판을 남겨둘 것이다.
RACHIDYAHOU:
- 너는 어떻게 시작했는가?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 쓰기에 의하여 -. 다른 사람에 교통을 위해 욕망.
RACHIDYAHOU:
- 너를 거기서 밀n 동기부여?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나는 차드의 전쟁의 생존자 이다. 나가 모든 저것 살아난 까 왜 나는 라고도 아니다 모른다. 나는 그것을 증언하고 싶는다. 저것이 결코 돌려보내지 않는다 하기 위하여.
RACHIDYAHOU:
- 너는 돕 이렇게 예스 이었는가?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나는 몇 사람의 지원을 사용한다. 그들에 감사, 나는 전진한다. 나는 간 프랑스와 그의 매력적인 팀의IsabelleDHORDAIN의 특히 생각한다. 나는FIP의 패트릭의 생각한다. 프랑스 문화의HeleneHAZERA, 듣고 그때 까 누구가HUMA의 축제에 나를 그것의Chanson방출 강타안에 나를 초대했다. 근원 있는다. 친구. 그것은 강하다. 너 이 순간안에 동일물 있는다!
RACHIDYAHOU:
- 좋은가 기억?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나가Montreuil의 벼룩 시장에 기타를 산 일! 그것은 최고 이었다!!! 기타를 1 일 산 나는 상상하지 않았다. 차드안에 때문에, 때때로 무익하다 - 또는 꿈꾸게 불가능한.
RACHIDYAHOU:
- 나쁜가 기억?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 순전히 있는다. 그런데, 나는 나쁜 기억을 유지하지 않는다. 나의 심혼안에 장소가 있기 위하여 단 좋은 것에는 비애를 가치가 있는다. 나의 기억안에.
RACHIDYAHOU:
- 아낌 없이 줄 것인가 회의?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나는 회의를 주고 싶지 않는다. 단 실험은 형성한다.
RACHIDYAHOU:
- 낙관하는가Etes너? 이렇게 그렇다 왜?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나는 낙천주의가 있는 정지하면, 나가 남자를 믿는 정지한다 고 이다. 그런데 남자는 모두의 센터 이다.
RACHIDYAHOU:
- 너는 재정 적이고 다른가 문제를 조우하는가?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 사람의 다량 -, 나는 재정적으로 잘 앉지 않았다. 그리고 때때로, 저것은 문제를 제기할 수 있는다. 나머지에 관해서는, 나의 발이 나를 지도하는 곳에 나는 전진한다.
RACHIDYAHOU:
- 너의 대표?
FLAVIENKOBDIGUE:
- 나는 놀 싶는다. 나는 아주 수시로 아름다운 회의를 거기서 만들n다.
RACHIDYAHOU:
- 너의 성공의 원천.
- 나는 거대하게 일한다. 그리고 저 위로 지불을 끝낸다. 그것을 너무 믿는것은 필요하다.
RACHIDYAHOU:
끝의 낱말.
FLAVIENKOBDIGUE:
- 너를 읽는 그들의 지견을 만들는 나는 나에게 기회를 주기를 위해 너를 감사한다. 남자는 모두의 센터 이다. 나는 너에게 평화의 1 년을 바란다. 평화!
꽤 큰 인사.
RACHIDYAHOU
gdekabylie@yahoo.프랑
FLAVIEN KOBDIGUE: OU a CANÇÃO BONITA de Chadian- (Rachid YAHOU)
RACHID YAHOU:
- você presente em nossos leitores.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Eu sou chamado Flavien KOBDIGUE, aliás KAAR KAAS SONN. Carregado em 1973 em Sarh - República do Tchad. Eu vivo Laval, em Mayenne (53)
RACHID YAHOU:
- Por que ter escolhido a música (esta disciplina)?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- É o amor da escrita que me empurrou com a canção. Eu canto para não morrer…
RACHID YAHOU:
- pode você recordar-nos seu curso?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Eu comecei escrever meus primeiros textos da canção em 1994 visto que eu era com o FAC. Mas os estudos eram da importância preliminar. Então, eu entrei com o ENA para transformar-se empregado civil. Em 1999, eu representei meu país com as PERGUNTAS PARA um CAMPEÃO e os LEPERS de Julien fizeram-me cantar seguir meu elimination. Do retorno a República do Tchad, os povos tinham-me visto cantar com tele. E desde então, eu canto regularmente.
RACHID YAHOU:
- Como você julga sua produção?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Minha produção é prolix. Dissociates outra por seu originality. Eu não quero fazer como todos. Eu sou minha maneira e escrevo o que a vida me inspira.
RACHID YAHOU:
- Sua opinião no estado atual da disciplina que você escolheu.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- os avanços da música, com seus altos e seus fundos. Mas eu acredito que há um lugar para todos. É bastante que há algo o interior que atrai povos. Quem fala aos povos.
RACHID YAHOU:
- você tem projetos?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Eu deixarei meu disco aqui de março fevereiro.
RACHID YAHOU:
- Como você começou?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Pela escrita. O desejo para comunicar-se com o outro.
RACHID YAHOU:
- os motivations que o empurraram lá?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Eu sou um sobrevivente das guerras de República do Tchad. Eu não sei como nem porque eu sobrevivi todo o isso. Eu quero testify a. De modo que isso nunca retorne.
RACHID YAHOU:
- era você assim o yes ajudado por que?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Eu trabalho com a sustentação de diversos povos. Agradecimentos a eles, eu avanço. Eu penso no detalhe de Isabelle DHORDAIN de France Inter e de sua equipe charming. Eu penso de Patrick do PLF. Helene HAZERA da cultura de France, que me escutou com o Festival do HUMA e então convidou-me em seu ESTRONDO da emissão de Chanson. Há os pais. Amigos. É formidable. Há você mesmos neste momento!
RACHID YAHOU:
- uma memória boa?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- o dia em que eu comprei uma guitarra no mercado de pulga de Montreuil! Era super!!! Eu não imaginei compro uma guitarra um dia. Porque em República do Tchad, é às vezes inútil - ou impossível sonhar.
RACHID YAHOU:
- uma memória má?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Há tanto. Entretanto, eu não retenho as memórias más. Somente as coisas boas valem a pena o sorrow para ter um lugar em meu coração. Em minha memória.
RACHID YAHOU:
- conselhos a ser dados?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Eu não gosto de dar conselhos. Somente os formulários da experiência.
RACHID YAHOU:
- Etes optimistic você? assim sim por que?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Se eu cessar de ter o optimism, é que eu cesso de acreditar no homem. Entretanto o homem é o centro de tudo.
RACHID YAHOU:
- você encontra problemas financeiros ou diferentes?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Como muito dos povos, eu não me sentei financeira bem. E às vezes, isso pode pose o problema. Quanto para ao restante, eu avanço aonde meus pés me conduzem.
RACHID YAHOU:
- Suas respresentações?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Eu gosto de jogar. Eu faço reuniões muito frequentemente bonitas lá.
RACHID YAHOU:
- a origem de seu sucesso.
- Eu trabalho enormemente. E que extremidades que pagam acima. É necessário acreditar demasiado nele.
RACHID YAHOU:
A palavra da extremidade.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Eu agradeço-o dando a oportunidade a mim de fazer o conhecimento daqueles que o lêem. O homem é o centro de tudo. Eu desejo-lhe um ano da paz. Paz!
Cumprimentos Sizeable.
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo. Franco
FLAVIEN KOBDIGUE: O LA BELLA CANZONE DEL TCHADIEN-(RACHID YAHOU)
RACHID YAHOU:
- Presentate ai nostri lettori.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Chiamo Flavien KOBDIGUE, ALIAS KAAR KAAS SONN. Nato nel 1973 a Sarh - Ciad. Abito Laval, in Mayenne (53)
RACHID YAHOU:
- Perché avere scelto la musica (questa disciplina)?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- È l'amore della scrittura che la ha spinta alla canzone. Canto per non morire...
RACHID YAHOU:
- Potete illustrarci il vostro percorso?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ho iniziato a scrivere i miei primi testi di canzone nel 1994 mentre ero al fac. Ma gli studi erano primordiali. In seguito, sono entrato alla ENA per diventare funzionario. Nel 1999, rappresentavo il mio paese a QUESTIONI PER un CAMPIONE e Julien LEPERS mi ha fatto cantare a seguito della mia eliminazione. Di ritorno in Ciad, la gente lo aveva visto cantare al tele. E da allora, canto regolarmente.
RACHID YAHOU:
- Come giudicate la vostra produzione?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- La mia produzione è prolixe. Si toglie il marchio degli altri con la sua originalità. Non voglio fare come tutti. Sono il mio cammino e scrivo ciò che mi ispira la vita.
RACHID YAHOU:
- Il vostro parere sullo stato attuale della disciplina che avete scelto.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- La musica avanza, con le sue cime ed i suoi fondi. Ma credo che ci sia del posto per tutti. Basta che ci sia qualcosa dentro che attira la gente. Chi parla alla gente.
RACHID YAHOU:
- Avete progetti?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Farò uscire il mio disco da qui a febbraio marzo.
RACHID YAHOU:
- Come avete cominciato?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Con la scrittura. Il desiderio di comunicare con gli altri.
RACHID YAHOU:
- Le motivazioni che ve li hanno spinti?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Sono un rescapé delle guerre del Ciad. Non so come né perché sono sopravvissuto a tutto quello. Voglio testimoniarlo. Affinché ciò non ritorni mai.
RACHID YAHOU:
- Siete stati aiutati così sì con che?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Lavoro con l'appoggio di molte persone. Grazie ad esse, avanzo. Penso in particolare ad Isabelle DHORDAIN della Francia Inter ed il suo gruppo charmante. Penso a Patrick de FIP. Elena HAZERA della Francia cultura, chi lo ha ascoltato alla festa di LA FIUTÒ ed ha invitato in seguito nella sua emissione canzone ESPLOSIONE. Ci sono i genitori. Gli amici. È arduo. Ci li sono stessi attualmente!
RACHID YAHOU:
- Una buona memoria?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Il giorno dove ho comperato una chitarra al mercato alle pulci di Montreuil! Era!!! eccellenti Non immaginavo potere comperare una chitarra un giorno. Poiché al Ciad, è a volte inutile - o impossibile - sognare.
RACHID YAHOU:
- Una cattiva memoria?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ne ce n'è così tanto. Tuttavia, non prendo in considerazione le cattive memorie. Solo le buone cose valgono la pena di avere un posto nel mio cuore. Nella mia memoria.
RACHID YAHOU:
- Consigli da prodigare?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Non gradisco emettere consigli. Solo l'esperienza forma.
RACHID YAHOU:
- Etes ottimista? se sì perché?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Se cesso di avere ottimismo, è che cesso di credere nell'uomo. Ma l'uomo è il centro di tutto.
RACHID YAHOU:
- Incontrate problemi finanziari o altri?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Come molte persone, non mi siedo. Ed a volte, quello può porre problemi. Quanto al resto, avanzo dove i miei piedi lo conducono.
RACHID YAHOU:
- Le vostre rappresentazioni?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Gradisco giocare. Vi faccio molto spesso belle riunioni.
RACHID YAHOU:
- L'origine del vostro successo.
- Lavoro enormemente. E quello finisce per pagare. Occorre credervi anche.
RACHID YAHOU:
La parola della fine.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Li prego di darmi l'occasione di fare la conoscenza di quelli che li leggono. L'uomo è il centro di tutto. Vi desidero un anno di pace. Peace!
Saluti respectables.
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo.Fr
FLAVIEN KOBDIGUE: O LA BONITA CANCIÓN DEL TCHADIEN-(RACHID YAHOU)
RACHID YAHOU:
- Presentan a nuestros lectores.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Me llamo a Flavien KOBDIGUE, ALIAS KAAR KAAS SONN. Nacido en 1973 a Sarh - el Chad. Vivo Laval, en Mayenne (53)
RACHID YAHOU:
¿- ¿ Por qué haber elegido la música (esta disciplina)?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Es el amor de la escritura que lo promovió la canción. Canto para no morir...
RACHID YAHOU:
¿- Pueden describirnos su curso?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Comencé a escribir mis primeros textos de canción en 1994 mientras que estaba al FAC. Pero los estudios eran primordiales. A continuación, entré al ENA para convertirse en funcionario. En 1999, representaba mi país a CUESTIONES PARA un CAMPEÓN y Julien LEPERS me hizo cantar tras mi eliminación. De vuelta al Chad, la gente lo había visto cantar al tele. Y desde entonces, canto regularmente.
RACHID YAHOU:
¿- Cómo juzgan su producción?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Mi producción es prolija. Se salda de los otro por su originalidad. No quiero hacer como todo el mundo. Soy mi camino y escribo lo que me inspira la vida.
RACHID YAHOU:
- Su dictamen sobre el estado actual de disciplina que eligieron.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- La música avanza, con sus cumbres y sus partes bajas. Pero creo que hay del lugar para todo el mundo. Basta que haya algo dentro que atrae a la gente. Quién habla a la gente.
RACHID YAHOU:
¿- Tienen proyectos?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Voy a sacar mi disco de aquí a febrero marzo.
RACHID YAHOU:
¿- Cómo comenzaron?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Por la escritura. El deseo de comunicar con otros.
RACHID YAHOU:
¿- Las motivaciones que hay?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Soy un superviviente de las guerras del Chad. No sé cómo ni porqué he sobrevivido a todo eso. Quiero darlo prueba. Para que eso vuelva de nuevo nunca.
RACHID YAHOU:
¿- Se te ayudó en caso afirmativo por que?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Trabajo con el apoyo de varias personas. Gracias ellas, avanzo. Pienso, en particular, a Isabelle DHORDAIN de Francia inter y su equipo encantador. Pienso a Patrick de FIP. Hélène HAZERA de Francia Cultura, quién lo escuchó a la Fiesta de ME INHALÓ y me invitó a continuación en su emisión Canción EXPLOSIÓN. Hay los padres. Los amigos. Es formidable. ¡Hay mismos les actualmente!
RACHID YAHOU:
¿- Un buen recuerdo?
FLAVIEN KOBDIGUE:
¡- El día en que compré una guitarra al mercado a las pulgas de Montreuil! Era superes!!! No me imaginaba poder comprar una guitarra un día. Ya que en el Chad, es a veces inútil - o imposible - soñar.
RACHID YAHOU:
¿- Un mal recuerdo?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Allí tiene tanto. Sin embargo, no retengo los malos recuerdos. Sólo las buenas cosas valen la pena tener un lugar en mi corazón. En mi memoria.
RACHID YAHOU:
¿- Consejos que deben prodigarse?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Me no gusta dar consejos. Sólo la experiencia forma.
RACHID YAHOU:
¿- Etes optimista? ¿en caso afirmativo por qué?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Si dejo de tener optimismo, es que dejo de creer en el hombre. Ahora bien el hombre es el centro de todo.
RACHID YAHOU:
¿- Encuentran problemas financieros u otros?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Como muchas personas, no se me no sienta bien financieramente. Y a veces, eso puede plantear problema. En cuanto al resto, avanzo dónde mis pies me conducen.
RACHID YAHOU:
¿- Sus representaciones?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Me gusta jugar. Hay muy a menudo bonitos encuentros.
RACHID YAHOU:
- El origen de su éxito.
- Trabajo enormemente. Y eso termina por pagar. Hay también.
RACHID YAHOU:
La palabra del final.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Les agradezco que me dé la ocasión de hacer el conocimiento de los que lo leen. El hombre es el centro de todo. Les deseo un año de paz. ¡Peace!
Saludos respetables.
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo.fr
FLAVIEN KOBDIGUE: OF HET MOOIE LIED VAN TCHADIEN-(RACHID YAHOU)
RACHID YAHOU:
- Presenteert u aan onze lezers.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ik noem me Flavien KOBDIGUE, ALIAS KAAR KAAS SONN. Ontstaan in 1973 uit Sarh - Tsjaad. Ik woon Laval, in Mayenne (53)
RACHID YAHOU:
- Waarom de muziek (deze discipline) gekozen hebben?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Het is de liefde van het schrift dat me aan het lied heeft geduwd. Ik zing om niet te sterven...
RACHID YAHOU:
- Kunt u ons uw traject beschrijven?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ik ben beginnen mijn eerste teksten van lied in 1994 te schrijven terwijl ik aan fac was. Maar de studies waren primordiaal. Vervolgens ik ben aan ENA ingegaan om ambtenaar te worden. In 1999 ik vertegenwoordigde mijn land aan VRAGENEN VOOR een KAMPIOEN en Julien LEPERS heeft me na mijn verwijdering laten zingen. Van terugkeer in Tsjaad, de mensen aan televisie hadden me zien zingen. En sindsdien, ik zing regelmatig.
RACHID YAHOU:
- Hoe oordeelt u uw productie?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Mijn productie is wijdlopig. Zij prijst zich van de anderen door haar originaliteit af. Ik wil niet als iedereen doen. Ik ben mijn weg en schrijf wat me het leven inspireert.
RACHID YAHOU:
- Uw advies over de huidige stand van de discipline die u hebt gekozen.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- De muziek gaat vooruit, met zijn toppen en zijn onderkanten. Maar ik geloof dat hij er van de plaats voor iedereen heeft. Het voldoet dat er iets binnen is die de mensen aantrekt. Wie spreekt met de mensen.
RACHID YAHOU:
- Hebt u projecten?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ik ga mijn schijf vóór februari maart weggaan.
RACHID YAHOU:
- Hoe u bent begonnen?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Door het schrift. De lust om met de anderen mee te delen.
RACHID YAHOU:
- De motivatie die u er heeft geduwd?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ik ben rescapé van de oorlogen van Tsjaad. Ik weet niet hoe noch waarom ik alle dat heb overleefd. Ik wil het getuigen. Opdat dat ooit terugkomt.
RACHID YAHOU:
- Werd u zo ja geholpen waar door?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ik werk met de steun van verschillende personen. Dank zij hen, ik ga vooruit. Ik denk met name aan Isabelle DHORDAIN van Frankrijk tussen en zijn leuk team. Ik denk aan Patrick van FIP. Helene HAZERA van Frankrijk Cultuur, wie aan het Feest van HUMA en me heeft uitgenodigd vervolgens in zijn uitzending Lied EXPLOSIE heeft me geluisterd. Er zijn de ouders. De vrienden. Het is geweldig. Er is zelfde u momenteel!
RACHID YAHOU:
- Een goede herinnering?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- De dag waarop ik een guitaar aan de markt aan de chips van Montreuil heb gekocht! Het was prima!!! Ik stelde me niet een guitaar te kunnen voor kopen een dag. Want in Tsjaad, het is soms nutteloos - of onmogelijk - om te dromen.
RACHID YAHOU:
- Een slechte herinnering?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Er zijn erover zo. Nochtans ik houd de slechte herinneringen niet tegen. Enkel de goede dingen gelden de straf om een plaats in mijn hart te hebben. In mijn geheugen.
RACHID YAHOU:
- Te verkwisten adviezen?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ik wil geen adviezen geven graag. Enkel de ervaring vormt.
RACHID YAHOU:
- Optimistische Etes? als ja waarom?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Als ik ophoud met optimisme te hebben, het is dat ik ophoud met in de mens te geloven. Echter de mens is het centrum van alles.
RACHID YAHOU:
- Ondervindt u financiële of andere problemen?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Als vele personen, ik word niet financieel goed gezet. En soms, dat kan probleem vormen. Wat de rest betreft, ik ga vooruit waar mijn voeten me leiden.
RACHID YAHOU:
- Uw vertegenwoordigingen?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ik wil spelen graag. Ik doe er zeer vaak mooie samenkomsten.
RACHID YAHOU:
- De oorsprong van uw succes.
- Ik werk enorm. En dat begint betalen. Men eveneens moet in geloven.
RACHID YAHOU:
Het woord van het eind.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Ik bedank u om me de gelegenheid te bieden om de kennis daarvan te doen die u lezen. De mens is het centrum van alles. Ik wens u een jaar van vrede. Peace!
Achtenswaardige begroetingen.
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo.Fr
FLAVIEN KOBDIGUE: ИЛИ КРАСИВЕЙШАЯ ПЕСНЯ Chadian-(Rachid YAHOU)
RACHID YAHOU:
- вы настоящий момент на наших читателях.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- я вызван Флавиен КОБДИГУЕ, alias KAAR KAAS SONN. Принесено в 1973 в Sarh - Чаде. Я живу Laval, в Mayenne (53)
RACHID YAHOU:
- почему выбрать нот (эту дисциплину)?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- будет влюбленностью сочинительства нажало меня с песней. Я пею для того чтобы не умереть...
RACHID YAHOU:
- можете вы вспомнить нас ваш курс?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- я начал написать мои первые тексты песни в 1994 тогда как я был с FAC. Но изучения были главным образом важности. После этого, Я вошел с ENA для того чтобы стать гражданским служащим. В 1999, Я представил мою страну с ВОПРОСАМИ ДЛЯ ЧЕМПИОНА и Julien LEPERS сделало меня спеть следовать за моим исключением. возвращения к Чаду, люди увидели, что я спел с tele. И since then, Я пею регулярно.
RACHID YAHOU:
- как вы судите вашу продукцию?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- моей продукцией будет prolix. Оно разъединяет другие своей своеобычностью. Я не хочу сделать как каждое. Я буду моей дорогой и пишу жизнь воодушевляет к мне.
RACHID YAHOU:
- ваше мнение на настоящем положении дел дисциплины вы выбрали.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- выдвижения нот, с своими верхними частями и своими дн. Но я верю что будет место для каждого. Оно достаточно что что-то внутренность привлекает людей. Говорит к людям.
RACHID YAHOU:
- вы имеете проекты?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- я оставлю мой диск с здесь февраля -го марта.
RACHID YAHOU:
- как вы начали?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- сочинительством. Желание для связывать с другими.
RACHID YAHOU:
- мотивировки нажали вас там?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- я буду survivor войн Чада. Я не знаю как ни почему я выдержал вс то. Я хочу засвидетельствовать он. Так, что то никогда не будет возвращать.
RACHID YAHOU:
- были вы, котор помогли так утвердительный ответ?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- я работаю с поддержкой нескольких людей. Спасибо они, Я выдвигаюсь. Я думаю в частности Isabelle DHORDAIN Франции взаимо- и его очаровывая команды. Я думаю Patrick fip. Helene HAZERA культуры Франции, слушало к мне с празднеством HUMA и после этого приглашало меня в своей ЧЕЛКЕ излучения Chanson. Будут родители. Друзья. Оно formidable. Будут вы такие же в этом моменте!
RACHID YAHOU:
- хорошая память?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- день когда я купил гитару на блошинныйа Montreuil! Оно было супер!!! Я не представил для того чтобы мочь купить гитару один день. Потому что в Чаде, иногда никудышно - или невозможно для того чтобы мечтать.
RACHID YAHOU:
- плохая память?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- so much. Однако, Я не сохраняю плохие памяти. Только хорошие вещи worth скорба для того чтобы иметь место в моем сердце. В моей памяти.
RACHID YAHOU:
- советы, котор нужно lavished?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- я не люблю дать советов. Только формы эксперимента.
RACHID YAHOU:
- оптимистическое Etes вы? настолько да почему?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- если я перестаю иметь оптимизм, то оно что я перестаю верить в человеке. Однако человек будет центром всех.
RACHID YAHOU:
- вы сталкиваетесь финансовохозяйственные или по-разному проблемы?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- как много из людей, Я не сидел финансовохозяйственно наилучшим образом. И иногда, то может представить проблему. Как для остатка, Я выдвигаю где мои ноги водят меня.
RACHID YAHOU:
- ваши представления?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- я люблю сыграть. Я делаю очень часто красивейшие встречи там.
RACHID YAHOU:
- начало вашего успеха.
- я работаю преогромно. И что концы вверх оплачивая. Обязательно верить в ем слишком.
RACHID YAHOU:
Слово конца.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- я благодарю вас для давать возможность к мне сделать знание тех читают вас. Человек будет центром всех. Я желаю вам один год мира. Мир!
Sizeable приветствия.
RACHID YAHOU
гдекабылие@ыаюоо.Франк
FLAVIEN KOBDIGUE: Ή ΤΟ ΌΜΟΡΦΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΤΟΥ TCHADIEN-(RACHID YAHOU)
RACHID YAHOU:
- Παρουσιάστε στους αναγνώστες μας.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Μ' καλώ flavien KOBDIGUE, ALIAS KAAR KAAS SONN. Γεννημένος το 1973 σε Sarh - το Τσαντ. Ζω laval, mayenne (53)
RACHID YAHOU:
- Γιατί να διαλέξει τη μουσική (αυτή η πειθαρχία);
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Είναι η αγάπη της γραφής που μ' έχει σπρώξει στο τραγούδι. Τραγουδώ να μην πεθάνω ...
RACHID YAHOU:
- Μπορείτε να μας θυμηθείτε τη διάνυσή σας;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Έχω αρχίσει για να γράψω τα πρώτα κείμενα του τραγουδιού μου το 1994 ενώ ήμουν fac. Αλλά οι μελέτες ήταν αρχέγονες. Έπειτα, έχω εισαγάγει στο ENA για να γίνω δημόσιος υπάλληλος. Το 1999, αντιπροσώπευσα τη χώρα των ΕΠΕΡΩΤΉΣΕΏΝ μου ΓΙΑ έναν ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΉ και Julien LEPERS μ' έχει κάνει να τραγουδήσει μετά από την αποβολή μου. Της επιστροφής στο Τσαντ, οι κόσμοι μ' είχαν δει να τραγουδήσουν σ τηλε. Και από τότε, τραγουδώ τακτικά.
RACHID YAHOU:
- Πώς κρίνετε την παραγωγή σας;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Η παραγωγή μου είναι μακροσκελής. Διαφοροποιείται άλλοι από την πρωτοτυπία του. Δεν θέλω να κάνω όπως ο καθένας. Είμαι ο δρόμος μου και γράφω που μ' εμπνέει η ζωή.
RACHID YAHOU:
- Η άποψή σας στο σημερινό Κράτος της πειθαρχίας που έχετε διαλέξει.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Η μουσική προωθεί, με τα καλύμματά του και τις στηρίξεις του. Αλλά θεωρώ ότι υπάρχει της θέσης για τον καθέναν. Αρκεί ότι υπάρχει κάτι που εσωτερικό προσελκύει τους κόσμους. Ποιος μιλά στους κόσμους.
RACHID YAHOU:
- Έχετε προγράμματα;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Θα βγώ το δίσκο μου από τώρα και μέχρι το Φεβρουάριο Μάρτιος.
RACHID YAHOU:
- Πώς έχετε αρχίσει;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Από τη γραφή. Η επιθυμία για να κοινοποιήσει με άλλους.
RACHID YAHOU:
- Τα κίνητρα που εκεί σας έχουν σπρώξει;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Είμαι επιζών των πολέμων του Τσαντ. Δεν ξέρω πώς ούτε γιατί έχω επιζήσει σε όλος αυτός. Θέλω να τον πιστοποιήσω. Έτσι ώστε αυτό δεν επιστρέφει ποτέ.
RACHID YAHOU:
- Έχετε ενισχυθεί εάν ναι από τους οποίους;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Εργάζομαι με την υποστήριξη αρκετών προσώπων. Χάρη σε τις, προωθώ. Σκέφτομαι κυρίως isabelle DHORDAIN της Γαλλίας διά και η charmante ομάδα του. Σκέφτομαι patrick FIP. Το Helene HAZERA της Γαλλίας καλλιέργεια, ποιος μ' έχει ακούσει στη γιορτή ΚΑΤΑΠΙΕ και μ' έχει προσκαλέσει έπειτα μέσα στην εκπομπή του τραγούδι ΈΚΡΗΞΗ. Υπάρχει τους γονείς. Οι φίλοι. Είναι τρομερός. Σας υπάρχει ίδιους τώρα !
RACHID YAHOU:
- Μια καλή ανάμνηση;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Η ημέρα που έχω αγοράσει μια κιθάρα στην αγορά στους ψύλλους Montreuil ! Ήταν έξοχα !!! Δεν φαντάστηκα να μπορέσω να αγοράσω μια κιθάρα μια ημέρα. Επειδή στο Τσαντ, είναι μερικές φορές άχρηστος - ή αδύνατος - ονειρευεί.
RACHID YAHOU:
- Μια κακή ανάμνηση;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Εκεί έχει τόσο. Παρόλα αυτά, δεν κρατώ τις κακές αναμνήσεις. Μόνα τα καλά πράγματα αξίζουν την ποινή για να έχει μια θέση μέσα στην καρδιά μου. Μέσα στη μνήμη μου.
RACHID YAHOU:
- Τα Συμβούλια που σπαταλούν;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Δεν συμπαθώ να δώσω τα Συμβούλια. Μόνη η εμπειρία διαμορφώνει.
RACHID YAHOU:
- Αισιόδοξο Etes; εάν ναι γιατί;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Εάν σταματώ για να έχε μια αισιοδοξία, είναι ότι σταματώ για να θεωρήσω στον άνθρωπο. Όμως ο άνθρωπος είναι το κέντρο όλος.
RACHID YAHOU:
- Συναντάτε οικονομικά ή διαφορετικά προβλήματα;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Όπως τα πολλά πρόσωπα, οικονομικά καλά δεν κάθομαι. Και μερικές φορές, αυτός μπορεί να θέσει τα προβλήματα. Σχετικά με το υπόλοιπο, προωθώ πού τα πόδια μου με οδηγούν.
RACHID YAHOU:
- Οι αντιπροσωπεύσεις σας;
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Συμπαθώ να παίξω. Κάνω εκεί πολύ συχνά όμορφες συναντήσεις.
RACHID YAHOU:
- Η προέλευση της επιτυχίας σας.
- Εργάζομαι πάρα πολύ. Και αυτός τελειώνει από να πληρώσει. Είναι εκεί να θεωρήσει τοο.
RACHID YAHOU:
Η λέξη του τέλους.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Σας ευχαριστώ να με δώσω την ευκαιρία για να κάνω τη γνώση εκείνοι που σας διαβάζουν. Ο άνθρωπος είναι το κέντρο όλος. Σας επιθυμώ ένα έτος της ειρήνης. Peace !
Αξιοσέβαστοι χαιρετισμοί.
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo.fr
[فلفين] [كوبديغ]: أو الأغنية جميلة [شدين-] ([رشد] [يهوو])
[رشد] [يهوو]:
- أنت هدية في قارئاتنا.
[فلفين] [كوبديغ]:
- دعات أنا [فلفين] [كوبديغ] ، [أليس] [كر] [كس] [سنّ]. [بورن] في 1973 في [سره] - تشاد. أنا أعيش [لفل] ، في [منّ] (53)
[رشد] [يهوو]:
- لماذا أن يتلقّى اخترت اللون موسيقى (هذا إنضباط) ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- هو الحالة حبّ من الكتابة أيّ دفعني مع الأغنية. أنا أغنّى لا أن يموت…
[رشد] [يهوو]:
- يستطيع أنت تذكّرتنا مسلكك ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- بدأ أنا أن يكتب نصوصي أولى أغنية في 1994 حيث أنّ أنا كنت مع ال [فك]. غير أنّ كان الدراسات من أهمية أوّليّة. بعد ذلك ، دخل أنا مع ال [إنا] أن يصبح [سفيل سرفنت]. في 1999 ، مثّل أنا بلدي مع أسئلة لبطلة وجوليان [لبرس] جعلواني غنّيت يتبع إزالتي. من عودة إلى تشاد ، كان الناس قد رأواني يحرق مع [تل]. و [سنس ثن] ، يغنّى أنا بانتظام.
[رشد] [يهوو]:
- كيف أنت تقضي إنتاجك ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- إنتاجي [بروليإكس]. هو يتفكّك أخرى بإبتكاره. أنا لا أريد أن يجعل مثل كلّ شخص. أنا طريقي ويكتب ماذا الحياة يلهم إلى ي.
[رشد] [يهوو]:
- رأيك على ال [كرّنت ستت] من الإنضباط أيّ أنت اخترت.
[فلفين] [كوبديغ]:
- اللون موسيقى تقدمات ، مع أعاليه وقعوره. غير أنّ يصدق أنا أنّ هناك مكان ل كلّ شخص. هو كافي أنّ هناك شيء داخل أيّ يجذب الناس. الذي يتكلّم إلى الناس.
[رشد] [يهوو]:
- أنت تتلقّى مشاريع ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- سيترك أنا أسطوانتي من هنا مارس - آذار فبراير - شباط.
[رشد] [يهوو]:
- كيف أنت بدأت ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- بالكتابة. الرغبة ل يتّصل مع الأخرى.
[رشد] [يهوو]:
- التحاريض أيّ دفع أنت هناك ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- أنا باقية من الحروب تشاد. أنا لا أعرف كيف ولا لما أنا بقيت كلّ أنّ. أنا أريد أن يشهد هو. [س ثت] أنّ أبدا يرجع.
[رشد] [يهوو]:
- كنت أنت يساعد هكذا موافقة ب أيّ ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- يعمل أنا مع الدعم من عدّة الناس. شكور إلى هم ، يتقدّم أنا. أنا أفكّر [إين برتيكلر] من [إيسبلّ] [دهوردين] من فرنسا مشتركة وه يفتن فريق. أنا أفكّر من باتريك من [فيب]. دعاني [هلن] [هزرا] من فرنسا ثقافة ، الذي استمع إلى ي مع المهرجان من ال [هوما] وبعد ذلك في ه [شنسن] إذاعة دوي. هناك الوالدات. صديقات. هو هائلة. هناك أنت نفس في هذا عزم!
[رشد] [يهوو]:
- ذاكرة جيّدة ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- اليوم عندما اشترى أنا قيثار في ال [فلا مركت] [مونتريويل]! هو كان فائقة!!! أنا لم أتخيّل أن يكون يمكن أن يشتري قيثار واحدة يوم. لأنّ في تشاد ، هو يكون أحيانا نافعة - أو مستحيلة أن يحلم.
[رشد] [يهوو]:
- ذاكرة سيّئة ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- هناك كثيرا. مهما ، لا يحتبس أنا الذاكرات سيّئة. فقط [ب وورث] الأشياء جيّدة الحزن أن يتلقّى مكان في قلبي. في ذاكرتي.
[رشد] [يهوو]:
- مجالس أن يكون بذّرت ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- لا يحبّ أنا أن يعطي مجالس. فقط التجربة أشكال.
[رشد] [يهوو]:
- [إتس] متفائلة أنت ؟ هكذا نعم لماذا ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- إن أنا أوقف يتلقّى تفاؤل ، هو أنّ يوقف أنا يصدق في الرجل. مهما الرجل المركز من كلّ.
[رشد] [يهوو]:
- أنت تواجه ماليّة أو مشاكل مختلفة ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- مثل كثير من الناس ، لم يجلس أنا ماليّا جيّدا. وأحيانا ، أنّ يستطيع طرحت مشكلة. بما أنّ لالالباقي ، يتقدّم أنا حيث أقدامي يقودونني.
[رشد] [يهوو]:
- تمثيلاتك ؟
[فلفين] [كوبديغ]:
- يحبّ أنا أن يلعب. أنا أجعل اجتماعات جميلة جدّا غالبا هناك.
[رشد] [يهوو]:
- الأصل من نجاحك.
- يعمل أنا بجسامة. وأنّ نهايات فوق يدفع. هو ضروريّة أن يصدق في هو أيضا.
[رشد] [يهوو]:
الكلمة من النهاية.
[فلفين] [كوبديغ]:
- يشكر أنا أنت ل يعطي الفرصة إلى ي أن يجعل المعرفة من أنّ أيّ يقرأ أنت. الرجل المركز من كلّ. أنا أتمنّى أنت واحدة سنة السلام. سلام!
تحيات [سزبل].
[رشد] [يهوو]
[غدكبليهوو]. [فر]
FLAVIEN KOBDIGUE: ELLER den HÄRLIGA SONGEN AV Chadian- (Rachid YAHOU)
RACHID YAHOU:
- dig gåva på våra avläsare.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Jag kallas Flavien KOBDIGUE, pseudonymen KAAR KAAS SONN. Bördig 1973 i Sarh - Tchad. Jag bor Laval, i Mayenne (53)
RACHID YAHOU:
- Why att ha valt musiken (denna disciplin)?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Det är förälskelsen av writingen som sköt mig med songen. Jag sjunger för att inte dö…,
RACHID YAHOU:
- kan du återkalla oss som är dina för att jaga?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Jag startade att skriva min första texter av songen i 1994, eftersom jag var med FACEN. Men studiesna var av primär betydelse. Därefter skrev in jag med ENAEN för att bli tjänstemannen. I 1999 föreställde jag det min landet med IFRÅGASÄTTER FÖR en MÄSTARE, och Julien SPETÄLSKAR gjorde mig min eliminering för allsång efter. Av retur till Tchad hade folket sett mig att sjunga med tele. Och sedan dess, sjunger jag regelbundet.
RACHID YAHOU:
- Hur bedömer du din production?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Min production är prolix. Den separerar andra vid dess originality. Jag önskar inte att göra något liknande alla. Jag är min långt och skriver vad livet inspirerar till mig.
RACHID YAHOU:
- Din åsikt på strömmen som är statlig av disciplinen som du valde.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- musikframflyttningarna, med dess blast och dess bottnar. Men jag tror att det finns förlägger för alla. Den är nog att det finns något som är inre, som tilldrar folk. Vem talar till folk.
RACHID YAHOU:
- har du projekterar?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Jag skar mars Februari för disketten för permissioner den min härifrån.
RACHID YAHOU:
- Hur började du?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Vid writingen. Lusten för att meddela med andra.
RACHID YAHOU:
- motivationsna som sköt dig där?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Jag är en överlevande av kriger av Tchad. Jag vet inte hur nor varför jag fortlevde allt det. Jag önskar att vitsorda den. Så att det går tillbaka aldrig.
RACHID YAHOU:
- var du det hjälpta så JAet vid som?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Jag fungerar med servicen av flera folk. Thanks till dem, för- I. Funderare I i synnerhet av Inter Isabelle DHORDAIN av Frankrike och hans charmiga lag. Funderare I av Patrick av FIP. Helene HAZERA av Frankrike kultur, som lyssnade till mig med festivalen av HUMAEN och därefter inbjudet mig i dess Chanson utsläppSMÄLL. Det finns parentsna. Vänner. Den är formidable. Det finns dig samma i detta ögonblick!
RACHID YAHOU:
- ett gott minne?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- dagen, då jag köpte en gitarr på loppmarknaden av Montreuil! Den var toppen!!! Jag föreställde inte kan köp en gitarr en dag. Därför att i Tchad, den är ibland onyttig - eller omöjligt att drömma.
RACHID YAHOU:
- ett dåligaminne?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Det finns så mycket. Emellertid behåller jag inte dåligaminnena. Endast är den goda saker värd sorrowen som har en förlägga i min hjärta. I min minne.
RACHID YAHOU:
- råd som ska är lavisheds?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Jag gillar inte för att ge råd. Endast bildar experimentera.
RACHID YAHOU:
- optimistiska Etes dig? så ja why?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Om jag upphör ha optimism, är det att jag upphör att tro i manen. Emellertid är manen centrera allra.
RACHID YAHOU:
- du finansiella eller olika problem för mötet?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Gilla mycket av folk, mig satt inte ekonomiskt väl. Och ibland, kan det posera problem. Som för resten, för- I var den min foten leder mig.
RACHID YAHOU:
- Din kritiska anmärkningar?
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Jag gillar för att leka. Jag gör mycket ofta härliga möten där.
RACHID YAHOU:
- beskärningen av din framgång.
- Jag fungerar oerhört. Och det avslutar upp att betala. Det är nödvändigt att tro i den för.
RACHID YAHOU:
Uttrycka av avsluta.
FLAVIEN KOBDIGUE:
- Jag tackar dig för att ge tillfället till mig att göra kunskapen av de som läser dig. Manen är centrera allra. Jag önskar dig ett år av peace. Peace!
Sizeable hälsningar.
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo. Fr
FLAVIEN KOBDIGUE: またはChadian- (Rachid YAHOU)の美しい歌

TRADUCTION EN FRANCAIS :
FLAVIEN KOBDIGUE : OU LA BELLE CHANSON DU TCHADIEN-(RACHID YAHOU)
RACHID YAHOU :
- Présentez-vous à nos lecteurs.
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Je m’appelle Flavien KOBDIGUE, alias KAAR KAAS SONN. Né en 1973 à Sarh –Tchad. J’habite Laval, en Mayenne (53)
RACHID YAHOU :
- Pourquoi avoir choisi la musique (cette discipline) ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- C’est l’amour de l’écriture qui m’a poussé à la chanson. Je chante pour ne pas mourir…
RACHID YAHOU :
- Pouvez-vous nous retracer votre parcours ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- J’ai commencé à écrire mes premiers textes de chanson en 1994 alors que j’étais à la fac. Mais les études étaient primordiales. Ensuite, je suis entré à l’ENA pour devenir fonctionnaire. En 1999, je représentais mon pays à QUESTIONS POUR UN CHAMPION et Julien LEPERS m’a fait chanter à la suite de mon élimination. De retour au Tchad, les gens m’avaient vu chanter à la télé. Et depuis lors, je chante régulièrement.
RACHID YAHOU :
- Comment jugez-vous votre production ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Ma production est prolixe. Elle se démarque des autres par son originalité. Je ne veux pas faire comme tout le monde. Je suis mon chemin et écris ce que m’inspire la vie.
RACHID YAHOU :
- Votre avis sur l'état actuel de la discipline que vous avez choisi.
FLAVIEN KOBDIGUE :
- La musique avance, avec ses hauts et ses bas. Mais je crois qu’il y a de la place pour tout le monde. Il suffit qu’il y ait quelque chose dedans qui attire les gens. Qui parle aux gens.
RACHID YAHOU :
- Avez-vous des projets ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Je vais sortir mon disque d’ici février mars.
RACHID YAHOU :
- Comment avez-vous débuté ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Par l’écriture. L’envie de communiquer avec les autres.
RACHID YAHOU :
- Les motivations qui vous y ont poussé ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Je suis un rescapé des guerres du Tchad. Je ne sais pas comment ni pourquoi j’ai survécu à tout ça. Je veux le témoigner. Pour que cela ne revienne jamais.
RACHID YAHOU :
- Avez-vous été aidé si oui par qui ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Je travaille avec l’appui de plusieurs personnes. Grâce à elles, j’avance. Je pense notamment à Isabelle DHORDAIN de France Inter et son équipe charmante. Je pense à Patrick de FIP. Hélène HAZERA de France Culture, qui m’a écouté à la Fête de l’HUMA et m’a invité ensuite dans son émission Chanson BOUM. Il y a les parents. Les amis. C’est formidable. Il y a vous mêmes en ce moment !
RACHID YAHOU :
- Un bon souvenir ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Le jour où j’ai acheté une guitare au marché aux puces de Montreuil ! C’était super !!! Je n’imaginais pas pouvoir acheter une guitare un jour. Car au Tchad, il est parfois inutile –ou impossible- de rêver.
RACHID YAHOU :
- Un mauvais souvenir ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Il y en a tellement. Cependant, je ne retiens pas les mauvais souvenirs. Seules les bonnes choses valent la peine d’avoir une place dans mon cœur. Dans ma mémoire.
RACHID YAHOU :
- Des conseils à prodiguer ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Je n’aime pas donner des conseils. Seule l’expérience forme.
RACHID YAHOU :
- Etes-vous optimiste ? si oui pourquoi ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Si je cesse d’avoir de l’optimisme, c’est que je cesse de croire en l’homme. Or l’homme est le centre de tout.
RACHID YAHOU :
- Rencontrez-vous des problèmes financiers ou autres ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Comme beaucoup de personnes, je ne suis pas financièrement bien assis. Et parfois, ça peut poser problème. Quant au reste, j’avance où mes pieds me conduisent.
RACHID YAHOU :
- Vos représentations ?
FLAVIEN KOBDIGUE :
- J’aime jouer. J’y fais très souvent de belles rencontres.
RACHID YAHOU :
- L'origine de votre réussite.
- Je travaille énormément. Et ça finit par payer. Il faut y croire aussi.
RACHID YAHOU :
Le mot de la fin.
FLAVIEN KOBDIGUE :
- Je vous remercie de me donner l’occasion de faire la connaissance de ceux qui vous lisent. L’homme est le centre de tout. Je vous souhaite une année de paix. Peace !
Salutations respectables.
RACHID YAHOU
gdekabylie@yahoo.fr